PT
BR
Pesquisar
Definições



fora da lei

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
fora-da-leifora-da-leifora da lei
( fo·ra·-da·-lei

fo·ra·-da·-lei

fo·ra da lei

 )


adjectivo de dois géneros e dois números e nome de dois géneros e dois númerosadjetivo de dois géneros e dois números e nome de dois géneros e dois números

Que ou quem vive à margem das leis criadas pela sociedade. = CRIMINOSO, MARGINAL

etimologiaOrigem etimológica:fora + da + lei.
grafiaGrafia no Brasil:fora da lei.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:fora da lei.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: fora-da-lei.
grafiaGrafia em Portugal:fora-da-lei.
fora da leifora da lei

Auxiliares de tradução

Traduzir "fora da lei" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas



Dúvidas linguísticas



Vocês poderiam me ajudar, esclarecendo se a palavra protegê-la é com "g" ou "j" (protejê-la)?
Deverá escrever com "g", pois trata-se de uma forma do verbo proteger. Poderá esclarecer esta e outras dúvidas de ortografia no FLiP On-line (www.flip.pt/online).


Gostaria de saber se abasurdido ou abazurdido existem na língua portuguesa. Já as vi escritas e já as ouvi, mas em vários dicionários nada encontro. Verifico que estão sempre num contexto em que significam atónito, espantado, etc.
O adjectivo abasurdido não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apesar de ter bastantes ocorrências em corpora e motores de pesquisa da Internet, com o significado de “espantado, surpreendido” (ex.: ela ficou abasurdida com a notícia; o comentário deixou-o abasurdido). É provável que a sua origem esteja no francês abasourdi, que significa “atordoado por um grande barulho” e “atordoado por algo surpreendente”. A grafia com s é preferencial, pelo facto de se manter fiel à grafia do étimo francês.



Palavra do dia

sobrecomumsobrecomum
( so·bre·co·mum

so·bre·co·mum

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

[Gramática] [Gramática] Que tem um só género gramatical, mas cuja forma invariável pode designar um indivíduo do sexo masculino ou do sexo feminino (ex.: algoz e cônjuge são nomes sobrecomuns do género masculino; criança e vítima são nomes sobrecomuns do género feminino).

etimologiaOrigem etimológica:sobre- + comum.
Confrontar: comum de dois, epiceno.